There was a nasty surprise awaiting passengers in the arrivals hall at Rio De Janeiro's Galeao International Airport on Monday.
周一,里约热内卢的加利昂国际机场到达大厅里,还有一份糟心的意外恭候着旅客们。
Along with the relatives carrying flowers and taxi drivers waiting with name boards there were lines of off-duty police with banners that had a far more ominous message: "Welcome to Hell". 与捧着鲜花的旅客亲属和举着名牌等人的出租车司机站在一起的,是一排排休班警察。他们举着横幅,上面写着一句相当不吉利的标语:“欢迎来到地狱。”
"Police and firefighters don't get paid," the banners, in English and Portuguese, went on. "Whoever comes to Rio de Janeiro will not be safe". Photos of the protest have been widely shared on social media and in the Brazilian press. The image above was posted on the photo sharing site Imgur, where it was viewed more than three million times in less than a day.
其他横幅上还用英葡双语写着:“警察和消防员都没拿到工资,来到里约热内卢的任何人都不会安全。”抗议活动的照片在社交网站和巴西媒体中广泛传播。上面这张图片发布在图片分享网站Imgur上,不到一天,浏览量就超过了300万次。
The missing funds are just the tip of Brazil’s iceberg of turmoil.
资金短缺只是巴西混乱局势的冰山一角。
【积重难返 里约奥运或面临巨大失败】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15