报告显示，女性中存在一种主动挑战现行美丽标准的渴望。

A total of 71% of women and 67% of girls want to call on the media to do a better job portraying women of diverse physical appearance, age, race, shape and size.

71%的妇女和67%的女孩希望呼吁媒体做出改善，更好地塑造不同外貌、年龄、种族、身材和体型的女性形象。

Additionally, while 60% of women believe they need to meet certain beauty standards, at the same time, 77% agree it is important to be their own person and not copy anyone else.

此外，尽管60%的妇女认为她们需要符合一定的美丽标准，而同时，77%的人同意坚持自我、不模仿他人是重要的。

For many women and girls, the key to breaking a cycle of beauty and appearance anxiety seems to be the experience of taking time to care for their minds, body and appearance.

对于许多妇女和女孩来说，打破美丽和外貌焦虑的关键，似乎在于花费时间关爱自己的心灵、身体和外貌。

In fact, seven in 10 women and eight in 10 girls report feeling more confident or positive when they invest time in caring for themselves.

实际上，七成妇女和八成女孩报告称在投入时间关怀自己时感到更自信、更积极。

【女性外貌信心调查：南非女人自认最美 中国排第五】相关文章：

★ 登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生

★ H&M的限量新品遭遇黄牛,结果黄牛玩砸了

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ “颈椎体”走红网络 中英文版各领风骚

★ Netflix最新互动剧竟是贝爷的荒野求生