Still, “early diagnosis is a double-edged sword,” Mr. Posvar said when asked about creating a mild behavioral impairment category.

然而，“早期诊断是把双刃剑。”当我们询问波斯瓦先生对创造“轻微行为障碍”这个诊断类别有什么看法，他如此表示。

The upside is that “there are medications which help manage mood and behavior,” and clinical trials that these patients might qualify for, he said. But “does that become part of your health record that’s accessible by insurance companies” or employers, he wondered.

他说，好处是“有药物能协助控制心情与行为举止”，此外病人或许能参加一些他们符合资格的临床试验。不过他怀疑“受测纪录会列入你的个人健康史，保险公司可以调阅”，雇主可能也会查看。

“And do you really want to know? Because there’s no cure yet.”

“而且你真想知道么？这种病目前还没法治疗。”

Some experts said they believed the benefits of the new diagnosis outweighed the drawbacks.

一些专家表示，他们相信这种新诊断类别的利大于弊。

“We should not be ignoring them, waiting for the cognitive manifestations to appear,” Dr. Ganguli said, “because we may be missing the opportunity.”

“我们不应该无视这些征候、坐等认知障碍出现，”冈古力表示，“我们可能会因此错失治疗契机。”

【34个性格行为问题帮助诊断早期失智症】相关文章：

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 全球最贵城市排行榜 巴黎香港新加坡并列第一

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 地球正处于大灭绝时期？2018年这些动物永远消失了

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 爱能化解一切辛劳

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好