首支奥运难民代表团亮相里约_BEC初级作文

首支奥运难民代表团亮相里约

首支奥运难民代表团亮相里约1

With Syrian swimmers Yusra Mardini and Rami Anis already training at the Olympic Aquatics Stadium, the refugee team awaits only the arrival of Ethiopian Yonas Kinde, a marathon runner (the last event at Rio 2016), who lives in Luxemburg and will arrive in Rio on the morning of 1 August. Congolese judokas Popole Misenga and Yolande Mabika are already based in Rio.

叙利亚游泳选手尤丝拉•马尔迪尼和拉米•阿尼斯已经在奥林匹克游泳项目场地开始训练，如今难民代表团中只有埃塞俄比亚籍马拉松（里约奥运会的最后一项赛事）选手约纳斯•金德尚未到来。他现居卢森堡，预计于2016年8月1日上午到达里约。刚果籍柔道选手珀珀勒•米森加和约兰德•马比卡也已到达里约。

“It’s really important because I know I represent thousands of refugees around the world,” said teammate Anjelina Nadai who, just like all the team members that had come from Kenya, was full of smiles for journalists and onlookers gathered at the arrivals gate.

“我知道这很重要，因为我代表着世界上成千上万的难民们，”队员安吉丽娜•纳达依这样说。她像其他来自肯尼亚的队友一样，对机场出口的记者和围观者笑意相迎。

“What I can say is that we didn’t want to become refugees, but that’s what happened,” Nadai continued. “Now we want to do something positive for those people (refugees), so maybe this is a chance to show the world our cause, so that there will be less and less refugees in the world.”