国新办发表中菲南海争议白皮书（双语对照）_BEC初级作文

国务院资讯办公室13日发表《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书。

白皮书2万余字，除引言外，共包括南海诸岛是中国固有领土、中菲南海有关争议的由来、中菲已就解决南海有关争议达成共识、菲律宾一再采取导致争议复杂化的行动、中国处理南海问题的政策等五部分。

全文如下：

中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议

（2016年7月）

中华人民共和国

国务院资讯办公室

China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation

the Relevant Disputes Between China and the Philippines

in the South China Sea

目　录

Contents

引　言

Introduction

一、南海诸岛是中国固有领土

I. Nanhai Zhudao are China’s Inherent Territory

（一）中国对南海诸岛的主权是历史上确立的

i. China’s sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

（二）中国始终坚定维护在南海的领土主权和海洋权益

ii. China has always been resolute in upholding its territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea

（三）中国对南海诸岛的主权得到国际社会广泛承认

【国新办发表中菲南海争议白皮书（双语对照）】相关文章：

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 英文睡前故事第48集:Magic Sky; 英文睡前故事第74集:Tell Me Something Happy Before I Go to Bed; 英文睡前故事第57集:Penguin Post; 英文睡前故事第84集:The Hipponotamus; 英文睡前故事第49集:Miki; 英文睡前故事第75集:That Pesky Rat; 英文睡前故事第59集:Pete the Sheep; 英文睡前故事第69集:Small Mouse Big City; 英文睡前故事第70集:Stuck in the Mud; 英文睡前故事第83集:The Fox in the Dark