I also have a feeling the complexity of professional table tennis isn't the only problem. After watching the women's finals, I went to watch fencing, another one-on-one sport. Fencing is by no means easy to understand, and the technicalities are much more complicated than I have space here to explain. But fencing has been growing in popularity significantly, especially among young people. At fencing events, I often sit in the crowd among other young people, many of who don't really understand the rules but love to watch. We have heated discussions and it's always a blast.
我也有一种感觉,专业乒乓球的复杂性并不是唯一的问题。看完女子决赛后,我去观看击剑比赛,另一种一对一运动。击剑无论用什么表达方式都不容易理解,并且技术性细节比我用这里所有篇幅来解释还要更加复杂。但击剑的受欢迎程度已经明显地不断增长,尤其是在年轻人当中。在击剑赛事中,我常常坐在观赛的年轻人群之中,许多人不是很明白规则但是喜欢观看,我们有过激烈的讨论,争得让人心跳。
But this increase in popularity isn't happening with table tennis and some other sports that young people really should be interested in. How can you successfully appeal to my generation? I don't know, but a good place to start is keeping an open mind to new ideas and change.
但这一向上的流行趋势并没有发生在乒乓球和其它年轻人应该感兴趣的一些体育运动上。你们该如何成功地吸引我们这一代呢?我不知道,但对新意和变革保持开放心态,是个好的起点。
【揭秘:拯救乒乓球的TTX项目】相关文章:
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15