A 17-year-old girl takes a stroll around the athlete village of the Rio Olympics.

我这个17岁的女孩在里约奥运会的运动员村漫步。

The village is a salad bowl of different colors and patterns. I walk in and almost everyone around me is wearing a jacket or a T-shirt with a national flag proudly stamped on it. I tried hard to mentally process this opportunity. The young man that just walked passed me could be the next Michael Phelps and the woman standing over there could be the next Serena Williams.

这村庄看起来简直就像不同颜色和图案混起来的一大碗水果沙拉。当我走进运动员村，看到身边几乎所有人不是披着一件外套，就是充满自信地穿着一件印有本国国旗的T恤，这让我赶紧集中精力飞速思考如何利用这次难得的机会。也许刚刚从我身旁走过的那个年轻小伙会成为下一个迈克尔•菲尔普斯，那边站着的女士可能就是下一个小威廉姆斯！

Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that’s difficult to comprehend until you are actually there. I ate at the cafeteria Olympians eat at. I walked around the fitness gym Olympians work out at.

穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。我在奥运选手用餐的地方用餐！我在奥运选手健身的地方健身！

【漫步奥运村：一个安静又活力四射的地球小区】相关文章：

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 关于睡眠的8个流言

★ 《冰雪奇缘2》首支预告片发布！一起来挖剧情

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 睡眠呼吸暂停或导致患癌风险增加

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 阅读对大脑有什么影响？

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒