一些学者也发现，在大萧条期间，老板是女性的企业（以及董事会中女性成员更多的外国公司）裁员的可能性低于老板是男性的企业。这种做法会损害短期利润，但从保持士气和留住人才方面来说，可能是值得的。一些男性沙文主义者可能会抱怨女老板，但或许正是因为这些女老板，他们才得以保住饭碗。

So to those men who worry about being hurt by the shards from one more shattered glass ceiling, I’d say: Not only is this inevitable, not only is it a matter of fairness, but the evidence is also overwhelming that when women gain power and a seat at the table, we men benefit as well. So let’s relax and join the celebration.

因此，对那些担心被另一块打破的玻璃天花板的碎片伤到的男同胞，我想说的是：这不仅不可避免，不仅是个公道问题，而且有力的证据表明，当女性获得权力，拥有一席之地时，我们男性也会受益。所以说，大家放轻松，一起庆祝吧。

In June, I wrote about an incredible young Afghan woman, Sultana, who lived in the Taliban heartland but secretly taught herself English, science and advanced math — and then was denied a visa to study in the U.S. I’m thrilled to report that Sultana finally obtained a visa and has just arrived in America.

今年6月，我写过一篇文章，是关于一个令人难以置信的阿富汗年轻女性的。她叫苏丹娜(Sultana)，生活在阿富汗腹地，但却偷偷自学英语、科学和高等数学，不过在申请来美国留学时被拒签了。现在，我高兴地告诉大家，苏丹娜最终拿到了签证，并且刚刚抵达美国。

【希拉里的胜利会危及男性吗】相关文章：

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 肥皂会变脏吗？

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 尼日利亚某男娶107个老婆 生185个孩子

★ 头发乱蓬蓬的小男孩

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 中国男子会喷泪射大字