在庆祝中华人民共和国成立70周年之际，烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式9月30日上午在北京天安门广场隆重举行。习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等党和国家领导人，同各界代表一起出席仪式。

More than 4,000 representatives from all walks of life gathered in front of the Monument to the People's Heroes at Tian'anmen Square, including elderly veterans and retired senior officials, relatives of martyrs, honorees of national medals and honorary titles, participants to a Sept 27 gathering to honor national role models for ethnic unity and progress, as well as students and children.

纪念碑前，4000多名各界代表手持鲜花，列队肃立。他们中有年逾九旬的老战士、老同志，有胸前佩戴着红飘带的烈士亲属，有国家勋章和国家荣誉称号获得者代表，有参加全国民族团结进步表彰大会的代表，有朝气蓬勃的青年学生和少年儿童。

A military band played trumpets to commemorate the martyrs.

中国人民解放军军乐团10位小号手吹响《烈士纪念日号角》。

At 10 am, all participants sang the national anthem and then paid a silent tribute to those who devoted their lives to the liberation of the Chinese people and the construction of the People's Republic of China, which was founded in 1949.

【烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式在京隆重举行】相关文章：

★ 关于小飞象你不知道的10件事

★ 日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 外国男子手持牛油果抢银行竟得逞两次!

★ 吃霸王餐吗？用谢谢付账的那种

★ 纯天然果汁也有害？喝果汁早逝风险比含糖饮料高

★ 什么颜色最让人放松?

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ “颈椎体”走红网络 中英文版各领风骚