里约奥运会上，巴西观众为啥嘘声不断？_BEC初级作文

里约奥运会上，巴西观众为啥嘘声不断？

四年前的伦敦奥运会，英国观众出于体育道德精神，不仅支持本国运动员，同样也支持别国运动员。巴西律师阿尔贝托•默里•内托以前曾在巴西奥委会工作，他表示，巴西的体育文化是以足球为主导的，很多人没有看过别的体育比赛，所以掌握其他比赛的观赛规则还需要学习。“这就是巴西观众的观赛方式，这与2017年伦敦奥运会英国观众非常得体的观赛方式不同。”他说道。

At the Riocentro sports complex on Friday night (Aug. 12), the fans were as much the talk of foreign tourists and athletes as the Games themselves. Marian Busch, a German tourist, said Brazilians are wonderful people—as long as you don’t run into them in the bleachers. “They do things that would be considered unfair and unsporting in Europe,” she says.

8月12日晚上，在里约中心体育馆，外国游客和运动员们对巴西观众的关注程度不亚于对奥运会本身，并且颇有微词。德国游客玛丽安•布施表示，巴西人非常赞，只要你别在看台上遇到他们。“他们做的事情，在欧洲都会被认为是不公平和无体育道德的。”她说道。

While the weightlifters were pictures of concentration as they crouched over their bars, the low roar from the stands never diminished. The seemingly oblivious Brazilian rooters were shooting selfies, gobbling up concession stand snacks and engaging unashamedly in public displays of affection. At one point, when the noise seemed to be distracting a Ukrainian lifter, a group of Ukrainian fans, who looked as pumped up as some of the participants, brusquely told some nearby Brazilians to knock it off.