Erbland suggests three things that may just help turn our collective online frown upside down: Better movies, better discussion and maybe less time on social media.

厄兰提出的三件事，或许有助于我们扭转网络上的这种歪风：看好电影，更恰当地讨论，少花点时间在社交媒体上。

But Faraci contends that if people just realized they were actually talking to other people when they interact with one another on social media, they might not be so hostile.

但法拉奇则称，人们在社交媒体上和他人交流时，如果能意识到他们正在和活生生的人对话，或许他们便不会如此充满敌意。

We’re not just talking to an *avatar or a statement, he says.

我们并不是在和一个头像或是一段话对话，他说道。

We’re talking to a real human being who got up this morning, had breakfast, maybe something bad happened to them, maybe something good happened to them, but they’re living an actual life outside of their opinion.

我们是在和一个活生生的人交流。他们今早也会起床、吃早饭，或许他们有些不顺，又或许他们好运当头。但在他们的这些观念之外，他们真实地存在并生活着。

【网络口水战 战火蔓延到现实世界】相关文章：

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 美国空气最清新的城市

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私

★ 终于有“大姨妈”表情包了！以后讨论经期不用害羞啦

★ iPhone XI画风诡异

★ 直男癌是一种"慢性疾病"?

★ 餐厅是怎么引诱我们多花钱的?

★ 你捡到钱包会还给失主吗？调查显示，钱包里钱越多归还率越高

★ 移民潮下的“人才浪费”

★ 粉红猪小妹即将引发全美购买风潮