和马纳福特一样,班农也没有竞选经验。
Mr Trump is an outsider, advised by outsiders, appealing to voters who see themselves as outsiders.
特朗普是个局外人,其顾问是局外人,吸引的选民自认为是局外人。
Nixon would be aghast.
尼克松对此会感到错愕。
This is not how you win elections.
这不是赢得竞选的方式。
But it is a great way to leverage your brand.
但是,这是一个品牌运作的极好方式。
Many have doubted whether Mr Trump really expected to win the Republican nomination, let alone have a shot at the presidency.
很多人都怀疑特朗普是否真的期待过自己能赢得共和党提名,更不用说有机会迎接大选了。
They suspected his candidacy was just another way of boosting the Trump name.
他们猜测,特朗普竞选总统只是另一种推广其品牌的方式。
In the process, Mr Trump found a huge market of people who respond to white identity politics.
在竞选过程中,特朗普发现了白人身份认同政治的巨大市场。
In their view, Fox News has become the establishment.
在这个白人群体看来,福克斯资讯(Fox News)已经成为体制的一部分。
Its ousted founder, Mr Ailes, is at a loose end.
该机构被驱逐的创始人艾尔斯现在闲着。
【特朗普继承了尼克松的阴暗面】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15