全球最权威的医学期刊《柳叶刀》子刊《柳叶刀公共卫生》（The Lancet Public Health）发表的一项研究称，低碳水化合物饮食会缩短预期寿命，最长可达4年。

Cutting carbohydrates might also cut lifespan by up to four years, according to a new medical study.

carbohydrate /ˌkɑːbəʊˈhaɪdreɪt/：碳水化合物

正在减肥的同学是不是很激动，终于找到吃主食的理直气壮的理由了！

碳水化合物（carbohydrate），简单来说就是各种糖类，它们的主要来源是淀粉类食物，如土豆、面包、大米、面粉和谷物等，同时也包括蔬菜、水果。

低碳水化合物饮食，曾一度被认为有利于体重减轻，改善心脏代谢风险。

但这项长达25年，超过43万人的研究表明：低碳水化合物饮食会缩减寿命。

The peer-reviewed research published in the medical journal "The Lancet Public Health" suggests low and high-carb diets could shorten life, and diets including some carbs could promote a healthy lifespan.

医学杂志《柳叶刀公共卫生》的一项同行评议的研究表明，低碳水化合物和高碳水化合物的饮食会缩短寿命，含有碳水化合物的饮食则可以延长健康的寿命。

《柳叶刀公共卫生》杂志封面

这项研究的第一作者Scott Solomon称这项研究是“有史以来对碳水化合物摄入量最全面的研究”（the most comprehensive study of carbohydrate intake）。

【不吃主食会减寿？研究称可能少活4年，花卷馒头你们好呀……】相关文章：

★ 头发乱蓬蓬的小男孩

★ 求职者看过来！破解最常见的五个面试问题

★ 腾讯裁员10%的中层干部，大动作

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 春节必吃的10种甜点

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 让人越吃越年轻的食物