每年12月，美国国家电影档案都会“招募”新成员，今年也不例外，共有25部经典影片入选。其中，史蒂文·斯皮尔伯格执导的第一部《侏罗纪公园》成为公众票选冠军。大家所熟知的《断背山》、《闪灵》和动画片《仙履奇缘》等也纷纷入选。

《侏罗纪公园》剧照

The National Film Registry is turning 30 and will bring in a new crop of films ranging from dinosaurs’ return from extinction, a cowboys-in-love drama and stories showcasing Native Americans.

美国国家电影档案即将迎来30岁生日，届时将新加入一批影片，内容涵盖广泛，从灭绝中归来的恐龙到西部牛仔同性爱情故事，以及美国土著的故事。

The Library of Congress announced Wednesday that the films“Jurassic Park,” ″Brokeback Mountain”and“My Fair Lady”are among the 25 movies tapped for preservation this year.

国会图书馆周三宣布，《侏罗纪公园》、《断背山》、《窈窕淑女》等25部电影被选定为2018年加入这份电影保护目录的影片。

“These cinematic treasures must be protected because they document our history, culture, hopes and dreams,” Carla Hayden, the Librarian of Congress, said in a statement.

国会图书馆馆长卡拉·海登在声明中说：“这些银幕瑰宝必须得到保护，因为它们记录了我们的历史、文化、希望和梦想。”

【《断背山》、《闪灵》等影片入选美国国家电影档案】相关文章：

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 九款搞怪创意的台灯

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 分手后把前任从照片上P掉，这个服务可以有

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 教你几招如何搞定专横的老板