"In general, when people spend a lot of time passively consuming information – reading but not interacting with people – they report feeling worse afterward," the blog post stated.

“通常，人们不自觉花大量时间阅读信息而不和人交往时，之后情绪会陷入低谷。”

"Though the causes aren't clear, researchers hypothesize that reading about others online might lead to negative social comparison – and perhaps even more so than offline, since people's posts are often more curated and flattering.

“虽然原因还不明了，研究人员猜测浏览其他网上的东西也会带来负面的社会影响，远比线下严重得多，人与人之间的线上互动越来越谄媚。”

Another theory is that the internet takes people away from social engagement in person."

“另外一个原因是网络让人们远离现实社交。”

The researchers cited studies involving University of Michigan students, in which people were found to be in a worse mood after using social media.

研究人员借用了密歇根大学的饰演，证明接受实验中的学生在社用社交媒体后情绪都变差了。

【Ins出了个新功能，防止用户过度沉迷网络！你会用嘛？】相关文章：

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？

★ 外媒评《流浪地球》：看到了异于西方大片的价值观

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 面试时避免犯的5个错误

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？