"One has to think in order to lie, which rises the temperature of the forehead,” Dr. Gómez Milán explained the findings. “At the same time we feel anxious, which lowers the temperature of the nose.”

戈麦斯·米兰博士在解释研究结果时说：“一个人在说谎前要先想一想，这会导致前额温度升高。与此同时我们又感到焦虑，这会降低鼻尖的温度。”

For this study, researchers asked a number of 60 students to perform various tasks while being scanned by thermal imaging technology. One of these tasks involved calling a 3 to 4 minutes call to their parents, partner or a friend and telling a significant lie. Participants had to devise the lie themselves during the call, and the thermal cameras picked up this ‘reverse Pinocchio effect’ caused by the fluctuation in temperature in the nose and forehead.

在研究中，研究人员请60个学生在接受热成像技术扫描期间执行了多项任务。其中一项任务就是给父母、伴侣或朋友打3-4分钟电话，说一个大谎。参与者在打电话过程中要自己编谎话。于是研究人员就通过热成像摄影机捕捉到了鼻子和前额温度波动引发的“反匹诺曹效应” 。

Interestingly, the thermal lie detector picked up the temperature difference in 80 percent of test subjects, which is a better rate of success than that of any modern lie detector.

有趣的是，热成像测谎仪捕捉住了80%的测试对象的温度差异，成功率比任何一种现代测谎仪都高。

【匹诺曹一说谎鼻子就变长？真相却是这样的】相关文章：

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!

★ 梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 怎样离职不招人恨？正确打开方式是这样的……

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……

★ 奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发？好莱坞明星都怒了！

★ 特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？