U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Asian countries need to agree on a code of conduct defining how they will interact in disputed parts of the South China Sea to ease rising tensions in the region.

美国国务卿克林顿(Hillary Clinton)说，亚洲国家需要达成一项行为准则，对各国在南中国海(South China Sea, 中国称南海)主权争议地区如何进行互动加以界定，以缓解该地区日益升级的紧张关系。

During a visit to Indonesia and a day before flying to meet with leaders of China, Mrs. Clinton said Monday that China and countries with competing claims in the South China Sea need to push for the long-delayed completion of a code of conduct to settle their differences.

克林顿周一在印度尼西亚访问时说，为了解决分歧，中国以及其他在南中国海存在争议的国家需要为达成一项迁延已久的行为准则而积极努力。克林顿第二天将飞往中国并与中国领导人会晤。

'The United States does not take a position on competing territorial claims,' she told a news conference in Jakarta. 'But we believe the nations of the region should work collaboratively to resolve disputes without coercion, without intimidation and certainly without the use of force.'

克林顿在雅加达的一个资讯发布会上说，美国在领土争议问题上没有立场倾向，不过我们认为，该地区的国家应该合作解决争议，不胁迫、不恐吓、当然也不使用武力。

【克林顿呼吁制定行为准则解决南海争端】相关文章：

★ 美国枪支管制的最大障碍是选民

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点

★ 英法就伦敦金融中心地位打口水战

★ 各方呼吁蒙蒂继续从政

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 白宫称奥巴马拟推进更严格的控枪措施

★ 微博实名制即将实施