他冲进市中心的一栋大楼,手里提着塑料盒,里面装的是热气腾腾的牛肉面。没有时间等对的电梯;他跳上第一个打开门的电梯,在电梯上行最后一层冲出来,开始爬楼梯。
sprint:冲刺;全速跑
high-rise:高楼
lug:吃力地拖(拉,提)
After a quick handoff to the customer, he races down 20 flights. One order down, six to go.
与顾客快速交货后,他火速冲下20层楼梯。送完了一单,还有六单。
外卖小哥们除了每个用餐高峰上演“速度与激情”,他们还要应对着各式各样的奇特要求。
Then there are the special requests. For home deliveries, people sometimes ask drivers to pick up cigarettes, alcohol and other items, which the drivers aren’t supposed to do.
外卖小哥也要面对着各种特殊要求。人们有时会要求小哥们捎上香烟、酒或其他物品,连同外卖一道送到家里。而这其实不是小哥们分内的活。
One Meituan driver said a woman requested sanitary napkins with her dinner, but he was too shy to buy them. He was marked down for service.
一位美团小哥说,一个女生请他把卫生巾和晚餐一起送过来。但小哥非常害羞,没有去买,他为此还被评了差评。
然而大部分小哥还是在尽力完成着顾客的要求,这也难怪小姐姐们要对自己的男朋友发脾气了。
【“失恋了,小哥可以给我画只小脑斧吗?”盘点外卖小哥收到过的奇葩要求】相关文章:
★ 手机到底有多脏?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15