在上面,外卖小哥写到:“原谅他吧!”旁边是一个笑脸。
《洛杉矶时报》:送饺子的外卖骑手,讲述自己的故事
《洛杉矶时报》也关注了外卖小哥的“多重身份”,并将他们称为“当代的邮递员”(modern-day mailmen)。
These modern-day mailmen — and they're usually men — pick up prescriptions, flowers, laundry, coffee and groceries, and carry someone's desires through congested city streets.
这些当代邮递员——他们通常是男性——取药、送花、取待洗衣物、送咖啡和各种杂货,载着别人的愿望驶过城市拥堵的街道。
外卖骑手何志刚接受了《洛杉矶时报》的采访,他表示自己为送餐员的身份而自豪。
Every day, he covers northwest Beijing's tech hub, his red uniform zipping past Internet start-ups and high-rise apartments on a customized Du Shi Feng scooter.
何志刚每天都跑遍北京西北部的科技园区。他穿着红色制服,骑着公司定制的都市风电动车,穿梭于互联网初创公司和高层公寓之间。
scooter:轻便摩托车
He counts about 30 customers in his daily dance between canteen and office, restaurant and residence. He knows the shop that reeks of black vinegar and the apartment building with the yappy dog.
他每日往返于餐厅、办公室,饭馆、居民区当中,一天大约接到30个客户订单。哪家饭店散发着刺鼻的醋味、哪栋公寓楼有汪汪叫的狗,何志刚都清清楚楚。
【“失恋了,小哥可以给我画只小脑斧吗?”盘点外卖小哥收到过的奇葩要求】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15