As a dancer, Elyssa Dole performed at the Metropolitan Opera as well as with Thomas/Ortiz Dance, a New York-based contemporary dance group. Today however, with her cohort comprising not dancers but business executives, she is one of a growing number of arts professionals seeking to boost their skills in areas such as finance, strategy and accounting by taking an MBA.
作为一名舞蹈演员,艾丽莎·朵尔(Elyssa Dole)过去曾在大都会歌剧院(Metropolitan Opera)表演,也参加纽约现代舞公司Thomas/Ortiz Dance的演出。然而,如今她的同伴不再是舞蹈演员,而是企业高管。越来越多的艺术专业人士希望通过攻读MBA,提高自己在财务、战略和会计等领域的技能,朵尔就是其中一位。
For Ms Dole, who is studying at New York University’s Stern School of Business, the decision to take an MBA does not reflect a change of career. “I’ve been in the arts my whole life – it’s my passion, she says. “I’ve spent a career in dance and I’m looking for ways to increase my ability to have an impact on the field I love so much.
对于正在纽约大学(New York University)斯特恩商学院(Stern School of Business)学习的朵尔而言,攻读MBA不代表她要转行。“我这辈子都在从事艺术工作,我对它充满热情,她表示,“舞蹈占据了我的职业生涯,我现在要设法提高自己的能力,希望能够在这个我如此钟爱的领域产生影响。
【艺术家也要修炼MBA】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15