[各种小吃的英文说法]

咸鸭蛋 salted duck egg

馒头 steamed buns

豆浆 soybean milk

卤肉饭 braised pork rice

阳春面 plain noodles

馄饨面 wonton and noodles

烧仙草 grass jelly

重庆小面 Chongqing spicy noodles

牛肉拉面 hand-pulled noodles with beef

炒米粉 fried rice noodles

刀削面 sliced noodles

凉面 cold noodles

凉皮 cold rice noodles

凉糕 cold rice cake

花枝羹 squid thick soup

蛤蜊汤 clam chowder

爱玉 vegetarian gelatin

双皮奶 milk custard

牡蛎煎 oyster omelet

椰子冻 coconut jelly

臭豆腐 stinky tofu (smelly tofu)

卤煮 stewed assorted giblets with wheaten cake

锅巴 crispy rice

烤串 kebab

蛋卷 egg rolls

春卷 spring rolls

肉夹馍 meat burger

5. 马甲线

firm abs

请看例句：

This year, "majia xian" or firm abs become the goal of Chinese women's pre-summer workouts, CNN reported.

据美国有线电视资讯网报道，今年，"马甲线"成为中国女性在夏季来临前的锻炼目标。

报道称，除了那些在公园跳广场舞的大妈(aunties square-dancing in the park)和一些在旁边练太极的人(tai chi practitioners)，锻炼并非中国文化的一部分。但如今，这种状况正在改变，"马甲线(flat and firm abs, abdominal muscles)"已成为社交媒体热搜话题，是许多中国女性今夏的目标。由于健美的腹部肌肉轮廓(the outline of well-toned abdominal muscles)看起来像一件马甲，中国人把腹肌叫做马甲线。

【一周热词榜（5.26-6.1）】相关文章：

★ 伊索寓言——一捆木柴

★ 两千名持有瑞士账户希腊人名单曝光

★ 全球最佳CEO百人榜出炉

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 国内政治压力令中美关系趋紧

★ 一周热词榜（7.8-14）

★ 美国受灾地区重建路漫漫

★ 英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆