While holidays for young people used to be about sun, sex and alcohol, millennials are now choosing to travel depending on how Instagram-friendly a place is.

过去年轻人度假时爱晒日光浴，享受与伴侣的亲密时光，再喝上几杯，而如今千禧一代选择旅行地点时，要看这里在Ins上是否“上相”。

The rise of the so-called 'ego traveller' has seen travel companies come up with packages sold around getting the perfect snaps.

为迎合这些“自我旅行者”，旅行社推出了以拍摄完美旅行照片为卖点的旅行套餐。

US-based company Contiki, which offers holiday packages for 18 to 35 year-olds, has launched a new Snap Canada tour - promising travellers 'endless Insta opportunities'.

美国旅行社康智奇的目标客户是18岁到35岁的游客。这家旅行社最新推出“拍摄加拿大”之旅，保证旅行者能拍到“无数张可以晒在Ins上的照片”。

Meanwhile, other travel companies, including El Camino Travel, Shoot My Travel and Flytographer, offer professional photographers to help you document your holiday.

无独有偶，其他多家旅行社也为旅行团配备了职业摄影师，帮大家用照片留下假期记忆，比如艾尔-卡米诺旅行社、拍摄行程旅行社和自由翱翔旅行社。

Many of the companies have their own glossy Instagram feeds to promote their holiday packages, sharing stunning shots of their travellers in a range of exotic destinations.

【无拍照不假期！千禧一代热衷“朋友圈旅游”】相关文章：

★ 不消费就别来！世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 夏日无尽头？挪威小岛或将“抛弃时间”

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 川普又被指控性骚扰！但这次是“窝内斗”

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 初到职场的新人应该怎样做?

★ BEC初级report写作范例

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游