据不愿透露姓名的消息人士称，奥巴马夫妇可能会在一些节目中担任主持人，在另一些节目中可能身居幕后，担任制片人。

Financial terms were not disclosed. The Obamas are giving Netflix valuable content that many of the streaming service's 125 million members may want to watch. And Netflix is giving the Obamas a valuable platform to stay visible in their post-White House years.

网飞公司并未透露签约价格。奥巴马夫妇即将提供给网飞公司的内容很有价值，网飞公司1.25亿用户中很多人可能都想看。而网飞公司也提供给奥巴马夫妇一个宝贵的平台，让他们在离开白宫后还保持曝光度。

The Obamas said Monday that they want to harness "the power of storytelling" to promote common values.

奥巴马夫妇本周一表示，他们想要利用“讲故事的力量”来促进共同价值观。

The Obamas now need to hire a team of producers. They have set up a company called Higher Ground Productions "as the entity under which they will produce content for Netflix," Netflix said.

奥巴马夫妇现在需要聘请一个制作团队。网飞公司表示，两人已经成立了一家名为“高地制片”的公司，“作为他们为网飞公司制作节目内容的公司实体”。

These types of exclusive production partnerships are common in Hollywood -- in fact, Netflix has been attracting a bevy of A-listers, including Shonda Rhimes and Ryan Murphy.

【奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作】相关文章：

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 阿里巴巴业绩大幅增长

★ 奥巴马为第二个任期规划蓝图

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 奥巴马争取民众支持其避免“财政悬崖”计划