类似的独家制片合作方式在好莱坞很常见。实际上，网飞公司已经吸引了多位一线明星，比如珊达•瑞姆斯和瑞恩•墨菲。

But this is a first-of-its-kind deal for a former US president.

但奥巴马是第一位签署这类协议的美国前总统。

The talks with Netflix were first reported back in March.

据媒体报道，今年3月，奥巴马与网飞公司开始接洽此事。

Back then, The New York Times described two potential shows. In one, "Mr. Obama could moderate conversations on topics that dominated his presidency." Another show "could feature Mrs. Obama on topics, like nutrition, that she championed in the White House."

当时《纽约时报》报道称，奥巴马夫妇可能参与制作两档节目。 “奥巴马可能主持一档谈话节目，话题与其执政时期的热点有关。”而另一档节目“可能由米歇尔主导，有关她在白宫时就关心的营养等话题。”

But the paper said there were no plans to use the shows to attack conservative critics or Donald Trump.

但报道中也提到，两人无意在节目中抨击保守派评论家和特朗普。

In the final days of the Obama administration, it was reported that Obama was interested in pursuing digital media ventures after he left office.

有报道称，在奥巴马临近卸任的日子里，他对离任后从事数字媒体投资很感兴趣。

【奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作】相关文章：

★ 奥巴马为缅甸之行辩护

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ 奥巴马获胜对美国商界有何影响？

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺

★ 奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作

★ 朝鲜证实推迟火箭发射

★ 奥巴马提名防长和中情局局长惹争议

★ 国家电网挺进澳大利亚