“创创”的死亡引发了泰国粉丝的哀悼。
Pandas generally live 14-20 years in the wild but can live up to 30 years in captivity.
野生大熊猫一般能存活14到20年,但在圈养环境下能存活30年。
The Chiang Mai Zoo said any speculation that Chuang Chuang may have died due to careless feeding, neglect or even some kind of attack had proved unfounded.
清迈动物园称,任何有关“创创”因喂食不慎、疏于照料甚至受到攻击而死亡的猜测都是毫无根据的。
“The autopsy and analysis by Chinese-Thai experts showed that the nutrition health of Giant Panda Chuang Chuang was good, no external wounds were found and no foreign objects were found in his trachea,” the zoo said in a statement on Tuesday.
动物园在周二的一份声明中说:“经中泰两国专家的尸检和分析,大熊猫‘创创’的营养状况良好,没有发现任何外伤,气管内也没有异物。”
“The cause of his death was heart failure, resulting in the lack of oxygen of internal organs and leading to his death.”
“它的死因是心力衰竭,导致内脏器官缺氧,进而导致死亡。”
The zoo confirmed that Thailand would nonetheless pay unspecified compensation to Beijing as outlined in the original loan agreement.
该动物园证实,尽管如此,泰国仍将按照最初的租借协议向北京方面支付赔偿,金额未透露。
【旅泰大熊猫“创创”死因公布:系慢性心力衰竭】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15