作为伦敦金融城建设方,金丝雀码头集团今年1月同雄安新区签署合作协议。
最后的彩蛋来啦!
看了这么多关于雄安的英文报道,你现在知道Xiong和an之间该不该加隔音符号了吗?
教育部网站上公布的《汉语拼音方案》这样说:
a、o、e开头的音节连接在其他音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,用隔音符号(’)隔开,例如:pi’ao(皮袄)。
因此,像fān’àn翻案 (不是fā nàn,发难)、dī’àn堤岸(不是dīàn,店)这类音节的界限易发生混淆时,中间加隔音符号,是毫无疑问的。
不过,对于雄Xiong 安an,因为汉语里没有xion这种拼法,因此即使不加隔音符号,也不会读成Xion gan。
虽然按照教育部的说法,雄安的拼音中是可以不加隔音符的,但到目前为止似乎还无统一规定,于是在媒体报道中,那个撇仍然时有时无……
看来是时候统一规范一下了呢。
【雄安的拼音到底是Xiongan还是Xiong’an,你分得清楚吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15