Qatar’s sovereign wealth fund is seeking approval to invest up to $5bn in Chinese stocks and bonds, which would make it the biggest foreign investor in China’s capital markets.
卡塔尔的主权财富基金正在申请向中国股票和债券投资至多50亿美元的资格,这将使其成为中国资本市场的最大境外投资者。
Beijing keeps a tight grip on capital flows across its borders, and foreign institutions that are seeking to buy stocks or bonds must obtain a special quota. The upper limit is currently set at $1bn, which would thwart Qatar’s plans. But Chinese regulators are considering lifting that cap in order to attract more foreign investment and to further their strategy of gradually opening the country’s capital account.
北京方面严格控制跨境资本流动,寻求购买中国股票或债券的境外机构必须获得特别的投资额度。目前的上限设定在10亿美元,这对卡塔尔方面的计划构成障碍。但中国监管机构正考虑提高投资额度上限,以吸引更多境外投资,并推进逐渐放开中国资本账户的战略。
Reports of the Qatari application were touted in Chinese state media yesterday as a sign of foreign investors’ confidence in the Chinese economy.
中国官方媒体昨日热炒卡塔尔方面的申请,称其为表明境外投资者对中国经济有信心的迹象。
Mohammed Bin Saleh al-Sada, Qatar’s energy and industry minister, was quoted by the TingVoa.com news agency as saying the investment decision reflected faith in China’s long-term growth potential.
【卡塔尔拟大举投资中国资本市场】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15