这意味着，当一个悲伤的人试着装出一副高兴的模样时，仍然会把自己的忧郁通过脸色表现出来，在无意间流露出了笑容背后的心酸。

The scientists believe the changes of color are triggered by blood flow channelled from the central nervous system depending on our state of mind.

科学家认为，脸色的改变是受情绪状态影响，由来自中枢神经系统的血流引发的。

"We identified patterns of facial coloring that are unique to every emotion we studied," said Dr Aleix Martinez, cognitive scientist and professor of electrical and computer engineering at Ohio State University.

俄亥俄州立大学电子与计算机工程学教授、认知科学家亚历克斯·马丁内斯博士说：“我们识别出了专属于我们所研究的每一种情绪的脸色模式。”

"We believe these color patterns are due to subtle changes in blood flow or blood composition triggered by the central nervous system.

“我们认为这些脸色模式源于中枢神经系统引发的血流或血液成分的细微变化。”

“Not only do we perceive these changes in facial color, but we use them to correctly identify how other people are feeling, whether we do it consciously or not."

“我们不但察觉到了脸色的这些变化，还用它们准确识别出了其他人的情绪，无论是有意还是无意的。”

【无处可藏！科学家教你根据脸色来判断各种情绪】相关文章：

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 蒙古国大举进入国际资本市场

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 北京奥运机动车限行措施昨日启动

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 初步结果显示佛罗里达选情胶着

★ 节日英语：元宵节的各种习俗