"国有企业要通过改革创新，走在高质量发展前列"；

Our SOEs should, through reform and innovation, become front-runners in pursuing high-quality development.

"进一步拓展开放范围和层次，完善开放结构布局和体制机制，以高水平开放推动高质量发展"。

China will further expand the scope and raise the quality of its opening up; the structure, layout, institutions, and mechanisms for opening up will be improved, and we will use high-standard opening up to generate high-quality development.

[专家解读]

国务院发展研究中心副主任王一鸣指出，高质量发展(high-quality development)根本在于经济的活力、创新力和竞争力，供给侧结构性改革(supply-side structural reform)是根本途径。他认为，当前转向高质量发展具备很多有利的基础性条件，比如过去五年最终消费的上升、服务业占比的提高大大增强了经济运行的稳定性，中等收入群体(middle-income group)规模的不断增大提供了强大的市场驱动力，供给侧结构性改革有效强化了市场功能，科技创新和技术扩散为高质量发展提供了技术支撑，全球价值链的变化为高质量发展提供机遇。

"在今年这个时间点上，经济有个非常重要的变化，就是发展阶段正在从高速增长转向高质量发展。"国家发改委学术委员会秘书长、中国经济研究交流中心首席研究员张燕生接受新华访谈时表示，"如何使经济向高质量发展转换，这是2018年要下大力气开展的重要工作，包括各方面的考核标准、激励标准、衡量标准等等体系的建立。"

【CHINADAILY手机报两会热词榜】相关文章：

★ 漫画英语之节后综合症

★ 惠普收购之前Autonomy就已问题多多

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 香港迪士尼乐园营业七年首度盈利

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 七只乌鸦

★ 一周热词榜（3.4-10）[1]-10）

★ 丰田上调全年盈利预测

★ 2013：全球冲突依旧

★ 在亚洲欢度圣诞的首选之地