Common Hinglish phrases, with borrowed British words, include: "Time kya hua hai?" - which means "what is the time right now?"; and "I have hazaar things on my mind right now" which means "I have a thousand of things on my mind right now."

常用的含有英语舶来语的印度英语短语包括Time kya hua hai?，意思是“现在是几点钟？”还有I have hazaar things on my mind right now，意思是“我现在脑中千头万绪”。

While there is evidence of Hinglish being around since the 17th century, and featuring in poetry in 19th Century, it took off notably as part of popular culture in the 1990s with the rise of music channels like MTV. It is now said to be ubiquitous in Bollywood film.

有证据显示从17世纪起印度英语就已经存在了，而且还出现在19世纪的诗歌中，20世纪90年代随着MTV等音乐频道的兴起，印度英语作为流行文化的一部分使用量也显著增加。如今，据说印度英语在宝莱坞电影中无处不在。

Examples of Bollywood films using Hinglish in the titles include "Ek Tha Tiger" (Once There was a Tiger), "Love Aaj Kal" (Love Today Tomorrow) and "Shaadi Ke Side Effects" (The Side Effects of Marriage).

宝莱坞电影在片名中使用印度英语的例子包括Ek Tha Tiger（从前有只虎），Love Aaj Kal（爱在今天与明天），还有Shaadi Ke Side Effects（婚姻的副作用）。

来看看几个常用的印度英语词汇：

【学中文还不够 英国大学又开印度英语课】相关文章：

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子

★ 英天文学家公布宇宙空间最详细地图

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 爱就在你手中

★ 中国麻辣烫在韩国大受欢迎，网友：谁能拒绝麻辣烫？

★ 回到上新世？气候变化或让南极洲变“绿洲”