渣打列出了过去4年期间赢得的与“一带一路”相关的20笔融资交易。这些交易包括为赞比亚一家发电厂提供的5.15亿美元项目融资(中国提供担保);为一个中国财团承建的一家孟加拉国发电厂提供2亿美元项目贷款;为斯里兰卡一个天然气码头提供4200万美元出口信贷安排(中国提供担保)。
But Ben Hung, head of Greater China and North Asia at StanChart, says investors will need to be patient. “You have to look at it in a 10 to 20-year horizon — things won’t happen in one or two years,” he says.
渣打银行大中华及北亚地区主管洪丕正(Benjamin Hung)表示,投资者将需要耐心等待。他说,“你必须用10到20年的长远眼光来看待——不是一两年内就会出结果。”
“People excessively focus on whether there needs to be project financing, but in reality there is a lot of that and bit by bit, step by step, guarantees, FX, escrow accounts, etc — all those things — are very important to these Chinese players.”
“人们念念不忘是否需要项目融资,但现实是有很大需求;一点一点,一步一步,担保、外汇、托管账户等所有这一切对这些中国参与者都非常重要。”
【西方银行争抢“一带一路”蛋糕】相关文章:
★ 爱能化解一切辛劳
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15