Starbucks is to start charging five pence for coffee cups as part of a drive to reduce waste and encourage the use of reusable cups.

不久前，为了鼓励顾客使用可再用杯，星巴克开始对其一次性纸杯收五便士的额外费用。

The levy will be trialled at 35 London stores.

这项规定将在伦敦的35家星巴克咖啡店中率先进行试点。

Starbucks says the trial will also look at how to change consumer behaviour after half of consumers surveyed said they would start to carry a reusable cup.

星巴克方面称，他们还将观察这些规定是如何消费者行为的变化，如今在接受调查的消费中，有一半人表示会使用可再用杯。

The proceeds from the 5p charge will be donated to an environmental charity.

这些额外征收的税款将捐赠给环保慈善机构。

Since 2017, Starbucks has offered a £1 reusable cup to make it as easy as possible for customers to reuse at an accessible price.

自2017年起，为了使顾客更加容易接受可再生杯，星巴克开始推出价值1英镑的可再生杯。

During the trial, five pence will be added automatically on to any paper cup.

试验期间，每只一次性纸杯都会自动征收5便士。

To further reduce waste, Starbucks said its baristas will also ensure all customers drinking in store are offered their drink in a ceramic cup.

【英国星巴克要涨价了！原因是要征收环保费用？】相关文章：

★ 为何不该以离婚为耻?

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 为何实习机会那么不公平?

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 纸币印错单词 澳大利亚央行称不影响“使用”

★ 美国一退伍士兵坠入火山后生还