Just about everything here is bold, you soon notice, including the flavours. The shelves in convenience stores sell snacks that make their American counterparts seem timid and bland. Here is squid’s body with peanut butter. There is a strawberry sandwich with what is either cheese or frosting. Try some crab stick; or Spam with kimchi gimbap; or pig’s trotters, which on the packaging gets a grinning thumbs-up from a guy in a red bow tie.

你很快发现，这里几乎一切都很大胆，包括口味。便利店的货架上卖的零食让美国同行显得胆小和乏味。这是花生酱拌鱿鱼，那是乳酪草莓三明治或糖霜草莓三明治。尝尝蟹肉棒，午餐肉配泡菜，或猪蹄，包装上是一位戴着红色蝶形领结的男子笑着竖起大拇指。

Pyeongchang has many restaurants with multicourse dinners that sound like a tour of the ocean. Sea anemone, sea squirts, raw trout, live octopus, and the list goes on and on. Closer by are places that lay a tilted skillet on your table and start grilling pork. Heaven for a carnivore, rough on vegetarians. A menu item called “vegetables” means that some greens come with the pork.

平昌很多餐馆提供多道菜的正餐，不过听上去就像海中游。海葵、海鞘、生鳟鱼、活章鱼等等。有的餐馆则是在你的桌子上放一个倾斜的煎锅，开始烤猪肉。这里是食肉者的天堂，对于素食者来说很难受。菜单上称为“蔬菜”的菜品实际上是青菜炒肉。

【平昌冬奥会：美食色彩音量刺激诠释“激情同在”】相关文章：

★ 过度熬夜害处大 睡眠不足易导致发胖

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 今年春节，要这样发表情包！

★ 为什么人越长大时间过得越快？新研究说这不是幻觉

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 用白菜制作的美女

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案