中国人把春节看作是一年运程的兆示期，为求新的一年顺顺利利、平平安安，民间从初一至十五有很多风俗禁忌。比如不能洗头，不能穿破的衣服，不能把口袋翻出来等等。一起来了解一下过年期间都有哪些禁忌，以及这背后的讲究吧。

During the New Year Festival season (from the 1st to 15th of the Lunar New Year) the following taboos apply:

在春节期间（正月初一到正月十五）要遵循以下禁忌：

The cry of a child is believed to bring bad luck to the family, so parents do their best to keep children from crying by whatever means possible.

据说孩子的哭哭啼啼会给全家带来霉运，所以父母竭尽所能不让孩子哭闹。

Breaking tools or other equipment during this period is associated with a loss of wealth for the coming year; therefore tradesmen and business people in general take great precautions to prevent it.

春节期间打破工具或者其他器具，意味着接下来的一年会破财，因此生意人和企业家通常会尽量防止此事发生。

A visit to the hospital during this period is believed to bring illness to the person in question for the duration of coming year; therefore visits to the hospital are avoided, except in cases of extreme emergency.

据说过年去医院的人来年会疾病缠身，因此除非有紧急情况，否则不要去医院。

【春节风俗禁忌：过年做这10件事会倒霉】相关文章：

★ 清明节双语介绍

★ 情人节送错礼物 后果很严重

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ 三一与中联之间的是是非非

★ FT社评：IMF的有益反思

★ 一只口渴的狗

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 奥运给北京树起新地标

★ 万向集团竞购A123获胜

★ 康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法