大多数滑冰比赛服通常还有大片的肉色面料,在他们滑冰时可以造成性感裸露的假象。
Some high profile skaters even call upon the talents of celebrated fashion designers to help them craft their perfect look - Vera Wang has designed for US champions Nancy Kerrigan and Evan Lysacek, and French skater Surya Bonaly has worn outfits designed by Christian Lacroix.
一些高调的滑冰选手甚至会请知名的服装设计师来帮他们打造完美外表——王薇薇就曾经为美国花样滑冰冠军南茜·克里根和埃文·雷萨切克设计过比赛服,法国滑冰选手苏利耶·波娜莉也曾穿过克里斯汀·拉克鲁瓦设计的服装。
But if you've ever wondered why so many skaters insist in casing their bodies in so much flesh colored netting, a writer at Bustle has come up with a theory to explain it - and it turns out, the panels of see-through fabric are nothing to do with keeping a skater warm.
如果你好奇为什么这么多滑冰选手坚持穿大面积肉色网眼面料的比赛服,Bustle网站的一位作者有一套自己的理论。根据该作者的解释,穿大面积透视面料和保暖毫无关系。
Citing The International Skating Union Handbook, it has revealed that although figure skaters don't have to wear uniforms, they do have to follow a dress code, regardless of gender or rank.
该作者援引《国际滑冰总会手册》说,尽管滑冰选手无需穿统一服装,但无论是男选手还是女选手,无论他们是什么身份,都是要遵守着装规范的。
【花样滑冰比赛服为什么大面积采用肉色】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15