Warren Buffett said he was -“salivating at the thought of spending some of Berkshire Hathaway’s $40bn of cash on a big acquisition as he revealed that two $20bn deals had fallen through this year over price.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)表示,伯克希尔-哈撒韦(Berkshire Hathaway)拥有400亿美元的现金储备,只要一想到可用其中的部分资金进行大型收购,他就感到“垂涎三尺。他还透露称,今年以来共有两个金额达200亿美元的收购交易因为价格因素而告吹。
The billionaire investor told CNBC he was unwilling to compete with other bidders in his pursuit of companies to add to the candy-to-cargo-train conglomerate he controls.
这位亿万富翁投资人对CNBC表示,他在进行收购、以扩大自己掌控的包含从糖果到货运火车等多个行业的企业集团时,不愿意卷入竞购战。
Mr Buffett rarely sells a company absorbed by Berkshire, which has a $217bn market value, and prefers to negotiate directly rather than participate in an auction that might drive up a company’s price.
巴菲特很少将已由伯克希尔收购的公司再度出售,并且更愿意与收购目标直接沟通,而非参加可能推动收购价格走高的竞标活动。目前伯克希尔的市值高达2170亿美元。
His last big deal was the takeover of chemicals group Lubrizol for $9.7bn, agreed in early 2011, a transaction that also saw senior lieutenant David Sokol depart under a cloud due to transactions in Lubrizol stock.
【巴菲特看好潜在收购机会】相关文章:
★ 惠普吞下收购苦果
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15