某电视台推出了一档专门的电视节目,这部时长为一小时纪录片是皇家收藏系列的一部分,系列中还包括女王的私人镜展示,画外音对此的评论是“这是女王鲜为人知的一面”。
One maid of honour is seen tripping, while the Queen giggles, and a young Prince Charles and Princess Anne play underneath her robe.
镜头中可以看到一名女傧相在轻步快走,女王咯咯地笑,查尔斯王子和安娜公主在她的长袍下玩耍。
“Such fun for the children,” Bruce remarks.
珠宝专家布鲁斯说:“这就是孩子们的乐趣。”
“Not what they're meant to do,” the Queen notes.
女王解释说:“对,他们并非是有意为之。”
Examining the Black Prince's Ruby, part of the Imperial State Crown, she describes a small hole in the stone where Henry V is said to have worn his feather plume during the Battle of Agincourt in 1415.
在查看王冠上的“黑王子红宝石”时,女王讲述了有关宝石上一个小洞的故事,她说亨利四世在1415年阿金尔特战役期间,喜欢把羽毛插在这个小洞里。
“It’s fun to see I think,” she said. “Well the idea that his plume was put into the stone. On his helmet. Bit rash, but that was the sort of thing they did I suppose in those days.”
“现在看起来很有趣,”女王说,“将头盔上的羽毛插在石头上是个不错的主意。虽然有点鲁莽,但我认为在那样的条件下也只能这样做了。”
【英国女王吐槽王冠太重:别低头,脖子会断】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15