1980年12月，苹果公司上市首日封盘时，市值达到12亿美元，其共同创始人都成为富豪。三位创始人之一的乔布斯当时25岁。

He later told biographer Walter Isaacson that he made a pledge at that time to never let money ruin his life.

他随后告诉传记作家沃尔特-艾萨克森，他当时就发誓绝不让钱毁了他的生活。

Mark Zuckerberg's Facebook was cash positive for the first time and hit 300 million users.

马克-扎克伯格创建的脸书公司开始盈利，用户人数达到3亿

Zuckerberg had been hard at work on Facebook for five years by the time he turned 25. In that year — 2009 — the company turned cash positive for the first time and hit 300 million users. He was excited at the time, but said it was just the start.

扎克伯格25岁时，已经在脸书公司辛苦工作了五年。当年（2009年），脸书公司首次开始盈利，用户人数达到3亿。他当时很兴奋，但说这只是开始。

The next year, he was named Person of the Year by Time magazine.

第二年，他成为《时代》杂志年度人物。

Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein was an unhappy lawyer.

高盛首席执行官劳埃德-布兰克费恩做律师做得不开心

The Goldman Sachs CEO didn't take the typical route to finance. He actually started out as a lawyer. He got his law degree from Harvard at 24, then took a job as an associate at law firm Donovan Leisure.

【人生赢家们25岁时都在干啥】相关文章：

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 不管世事如何,生命都在继续

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生？来学学这6种时间管理方式

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 有一种抑郁叫笑着抑郁

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子

★ 高校自主招生名额减少门槛提高