无论你是精神抖擞地整装待发,还是被工作生活压力折磨到虚脱,2017年都到了尾声。幸运的是,2018年有各种有趣的大事在等着我们,或许可以帮你一扫旧年的阴霾。冬奥会、王室婚礼、世界杯、南极洲飞行之旅……一起期待吧。
1. The Winter Olympics 冬奥会
2018's festivities will take over the city of PyeongChang, South Korea, for two weeks in February. One extremely chill story to look out for: The women's Nigerian (!) bobsled (!!) team will compete, marking the first-ever time (!!!) the African nation is represented at the Winter Games. GET THEM A MOVIE NOW.
2018冬奥会将于二月份在韩国平昌举行,为期两周。尼日利亚女子代表队将参加有舵雪橇比赛,这将是非洲国家首次参加冬奥会。这个冰雪季故事应该被拍成电影。
2. A royal wedding 王室婚礼
Prince Harry and literal American dream Meghan Markle will get hitched in May. Reports are, it will be an intimate, casual ceremony at a rustic little chapel in Windsor Castle. For Americans, it's a fantastic excuse to wear a funny hat and drink alcohol before noon. As is tradition, the Brits will pretend not to care, but the sudden boom in royal wedding-themed collectible plates and caganers will prove otherwise.
哈里王子和美国梦化身梅根•马克尔将于2018年5月完婚。有消息称,两人将于温莎堡的一座古朴的小教堂举行一个私密随意的婚礼仪式。对美国人而言,王室婚礼是戴滑稽帽子和在中午前喝酒的一个绝妙借口。而依照传统,英国人会假装不在意王室婚礼,但是忽然间铺天盖地的王室婚礼主题珍藏版杯碟和人偶会证实根本不是这么回事儿。
【展望2018年:这些大事值得期待】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15