点击阅读

中日韩女性流行“美鼻神器” 专家警告：有生命危险

想拥有欧美人又高又挺的鼻子，又不想花那么多钱做有风险的隆鼻手术，于是，亚洲的许多爱美女性选择用“美鼻神器”，号称不用手术，一秒隆鼻。这无异于天上掉馅饼的好事。但是却有女性因为使用美鼻器付出了惨痛代价，一位差点被切掉鼻子，一位差点丢了命。

Women in East Asia are putting tiny pegs into their nostrils so their nose could look more European.

为了让自己的鼻子像欧美人那样高挺，东亚国家的女性们居然把小鼻撑塞进了鼻孔。

The beauty trend apparently started from South Korea about two years ago and has spread to Japan, Chinese mainland and Taiwan, where women with a pointier European nose are considered more attractive.

这股美容风潮应该是两年前开始在韩国流行起来的，现在已刮到了日本、中国大陆和台湾，因为这些国家和地区的女性都认为挺拔的欧美鼻子更有魅力。

The beauty trend, however, has sparked serious health concerns. In a recent case from China, a woman reportedly swallowed a peg by accident and the small item was later found in her stomach.

但是，这股潮流也引发了严重的健康隐患。据报道，近日中国一位女性不小心吞下了一个美鼻器，后来这个美鼻器在她的胃里找到了。

【2017时尚盘点之奇幻妆容 新年派对你敢这样打扮吗？】相关文章：

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 美国逼近财政悬崖

★ 双语阅读：不当办公室里的“困兽”

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 卢卡斯告别星战传奇

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 日美将检讨防卫合作指导方针

★ 2013年可以出手买房了？