Love, at first sight, might not be a real thing, according to new research. It could simply be an instant physical attraction or a result of attaching present feelings to past memories. No study covers all situations though, so don't give up hope just yet.
新研究表明:一见钟情可能并不是真事儿。可能只是瞬间的身体吸引或是将现在的感受追溯到以往回忆的结果。但研究没有涵盖所有情况,所以先别放弃。
Everyone is in the mood for love after finding out about Price Harry and Meghan Markle's engagement. In their first interview after making the announcement, Harry delighted us by saying he knew Markle was "the one" the very first time they met.
得知哈里王子和梅根·马克尔订婚的消息后,每个人都想恋爱了。在他们宣布订婚消息的第一次采访中,哈里王子说,见面的第一眼他就知道梅根是他的"真命天女",这让我们兴奋不已。
However, the cynics among us don't believe in love at first sight - and according to science, we might be right. A new study, published in the journal Personal Relationships, is one of the first papers to try and get to the bottom of whether people really can be smitten right from the first moment they see each other.
但是,我们中有些愤世嫉俗者并不相信一见钟情--科学表明,我们也许是对的。发表在《私人关系》(Personal Relationships)杂志上的一项新研究是首批试图深入了解"人们是不是真的能一见钟情"的文章。
【一见钟情可能并不是真事儿】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15