More than 70% of college freshmen encounter problems adapting to a new environment, according to a recent research report.

最近的一份调查报告显示，超七成大学新生在适应新环境方面遇到了问题。

A MyCOS Research Institute's survey of more than 90,000 students nationwide who started their university studies in 2017 and 2016 found that they often had problems related to studying, daily life, spending and relationships.

麦可思研究院对全国9万多名2017级、2016级大学新生进行了一项调查，调查发现，他们经常会遇到学习、日常生活、开销和人际关系方面的问题。

51% of the students surveyed mentioned studying as a problem, while 90% said they had trouble forging friendships with the members of the opposite sex.

在接受调查的新生中，有51%表示遇到学习问题，90%称在结交异性朋友方面有困难。

An expert from MyCOS said those born in the 1990s and 2000s prefer self-expression rather than mutual understanding and tolerance, which leads to a problem in finding friends of the opposite sex.

麦可思的一位专家称，90后和00后更喜欢自我表现而不是互相理解忍让，这使结交异性朋友出现问题。

Gender differences in interpersonal relationships were also revealed in the research. Female students find it difficult to get along with their roommates, while male students struggle to get along with females.

【报告显示 超七成大学新生遇到适应性问题】相关文章：

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ “颈椎体”走红网络 中英文版各领风骚

★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：消失的扬子鳄