Well, our personality also plays a role. Laura Clarke writes for BBC Capital that the less punctual among us often share traits such as "optimism, low levels of self-control, anxiety, or a penchant for thrill-seeking".

是这样的，我们个人也扮演了一个角色。劳拉·克拉克为BBC Capital这样写道, 我们中缺乏准时的人经常有这些特质，例如：乐观、自控水平低、焦虑、或者有寻求激情的嗜好。

Why optimism, you ask? Optimists tend to overestimate how much they can achieve and underestimate problems – which means they don't account for the long traffic jam on the way to meet you for that coffee.

或许你会问，为什么是乐观的人呢？原因是乐观的人倾向于不在乎得失多少，轻视难题，那就是说，他们不在乎与你约咖啡在路上堵车堵了多长时间。

Here's another thought: maybe language is to blame? The English phrase 'to be fashionably late' is used to describe the optimum time to arrive at an event.

还有一种观点是：也许语言上是种责备语气吧？英语中这句“流行迟到”经常被认为是在一件事上，时间是弹性的。

If you're too early, you can appear overly eager, but if you're a bit late you seem cool and sophisticated. The problem is, what one person regards as fashionably late, another may view as plain impolite.

如果到的太早，可能显得你太着急了，但是如果迟到了一点儿，反而觉得有点酷而且老道。问题是一个人会持有流行迟到这种观点，而另一个人可能认为这样太不礼貌。

【为什么有些人总喜欢迟到呢?】相关文章：

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 你为什么还没有升职?

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 看了这么多年春晚，这些关于春晚的冷知识你知道吗?

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 英国人喜欢什么茶？

★ 为什么别人给我们拍的照片都很丑?