广汽传祺因撞名特朗普要改名？_时事

广汽传祺因撞名特朗普要改名？

“不怕生坏命，就怕起错名”。广汽传祺就因为撞名美国总统特朗普闹了尴尬。为了不影响进军美国的计划，广汽传祺正在考虑更改其品牌英文名称Trumpchi。

美国人对Trump（特朗普）这个名字都很熟悉，但对Trumpchi或许就很陌生了。

Trumpchi（广汽传祺的英文名称）听起来与美国总统特朗普的名字有些相似，其实它是一个中国汽车品牌，打算2019年进军美国市场。

广汽集团表示，“重名”只是一个巧合。2010年广汽传祺首次投放市场，当时距离特朗普竞选总统还有好几年。

最近有报道称，广汽集团为了让该品牌汽车进军美国市场，打算重新换一个英文名。

Trumpchi is the local brand of the GAC Group, a State-owned manufacturer that also makes cars for a number of international brands.

传祺汽车是广汽集团的本土品牌。广汽集团是一家国有控股股份制企业集团，也生产合资品牌汽车。

Earlier this year, the GAC Motor Design Director Zhang Fan told Reuters: "We saw people were laughing at this and took pictures looking only at this detail, and also put on Facebook or other websites.

今年早些时候，广汽集团设计总师张帆告诉路透社说：“我们发现人们在取笑传祺汽车的英文名，还把车标拍下来，上传到脸书和其他网站上。”

【广汽传祺因撞名特朗普要改名？】相关文章：

★ Facebook欲涉足招聘行业：社交巨头IPO后新动作(双语)

★ 职场新人要什么？

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 欧元区真有理由乐观吗？

12 3 4 5 6 7 显示全文

上一篇：国内英语资讯:China hopes ROK will continue to properly handle THAAD issue 下一篇：津巴布韦等待新总统

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：13（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：17（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：22（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：16（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：15（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：19（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：5（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：4（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：29（含解析）; 2017届湖北省黄冈市高考英语阅读理解二轮精练：21（含解析）

广汽传祺因撞名特朗普要改名？

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频