广汽传祺因撞名特朗普要改名？_时事

广汽传祺因撞名特朗普要改名？

混得最好的就算是星巴克了（Starbucks），勉强及格的有联合利华（Unilever）和达美航空（Delta），至于第一太平洋戴维斯（Savills）和很久以前的第一信贷波士顿（First Boston），听第一耳时就不知所云了。

不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了——那就是微信（WeChat）

乱译：

这类比如汇丰（HSBC），花旗（Citi），辉瑞（Pfizer），大通（Chase），香港的镇港之宝——国泰（Cathay）和英国太古集团（Swire）。

不译：

这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。

比如IBM，BBC，3M，AMD，GFW，BCG，KKR。

所以，光品牌的普通好在下一个境界是文艺文艺最典型的例子就是谷歌（Google），思科（Cisco），领英（LinkedIn），必应（Bing）这种科技精英；优衣库（Uniqlo），家乐福（Carrefour），百安居（B&Q）这种零售巨头；以及这几年吊炸天的赛百味（Subway）和最近一下子从小众变成大众的保时捷（Porsche）。

既然是搞文艺，就有高下之分。有些品牌的一起来看看国外品牌名的经典 10.依云（Evian）

Evian是法国东南部小镇，日内瓦湖岸，阿尔卑斯山边，依山傍云的地方出产的矿泉水。它是好莱坞明星的最爱，也是我们为数不多的可以和明星们一同享用的品牌。

【广汽传祺因撞名特朗普要改名？】相关文章：

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 元旦文化：世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点