我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。

In the English language, black sheep is an idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family. The term stems from the genetic effect in sheep whereby a recessive gene occasionally manifests in the birth of a sheep with black rather than white coloring; these sheep stand out in the flock and their wool was traditionally considered less valuable.

在英语中，black sheep这个习语用于形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员，尤其是家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应，有些新生绵羊因发生隐性遗传长成了黑色，而不是白色，这些羊在羊群中格外扎眼，而它们的羊毛通常没有什么价值。

Black wool was considered commercially undesirable because it could not be dyed. In 18th and 19th century England, the black color of the sheep was seen as the mark of the devil.

由于黑色的羊毛无法染色，因此没有什么商业价值。在18世纪至19世纪的英格兰，黑色的绵羊被视为魔鬼的象征。

In modern usage, the expression has lost some of its negative connotations, though the term is usually given to the member of a group who has certain characteristics or lack thereof deemed undesirable by that group.

在现代用语中，关于black sheep的一些负面含义已经消失，不过，这个习语还是经常被用来形容群体中因具有某种特殊特征或缺陷，而不受该群体欢迎的成员。

【替罪羊（scapegoat）、败家羊（black sheep），为何英语中背锅的总是羊】相关文章：

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 真的很严格！原来英王室小公主和小王子是这么养成的……

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 禁止学生说中文？杜克大学涉事助理教授已辞职

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲