高考试卷大约有200道题,答错一道题就会导致全国排名下降,无法进入自己中意的大学,所以气氛很紧张。
虽然部分考生对因自然灾害推迟考试日程表示慌张,但能淡然接受。也有部分考生认为自己备考不够充分,为多出的充足准备时间感到庆幸。但多数考生表示,即便多出一周准备考试结果也不会改变,所以心情十分郁闷。
"It's a bit hellish thinking I have to do this for one more week," said 20-year-old Cho Hyun-lee, studying at one of Seoul's largest cram schools to take the test again after last year. "People are dispirited, lying with their faces down."
20岁的Cho Hyun-lee就读于首尔一所最大的补习学校,今年第二次参加高考,他说:“还要继续学习一周,简直是身陷地狱。大家都沮丧得抬不起头。”
Some scrambled to recover books they'd thrown away yesterday or buy new ones, two test-takers told Reuters, while others "gave up", uploading pictures of classmates sleeping or reading online comics on social media. Still others agonized over missing concerts of their favorite singers or South Korea's largest online game exhibition this week.
两位考生告诉路透社说,一些考生赶紧去找回头一天刚扔掉的书,或者购买新书。一些考生直接放弃,把同学睡觉或者看网络漫画的照片上传到社交媒体上。还有一些考生因为要错过心爱歌手的演唱会或者本周韩国最大的网络游戏展览而苦恼。
【韩国高考因地震突然推迟 学生垃圾堆找书 整容手术改约】相关文章:
★ 飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
★ 韩国高考因地震突然推迟 学生垃圾堆找书 整容手术改约……
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15