接下来,几位中文专业毕业的英国人现身说法,开始控诉当年在校学习的心酸血泪史:
选择学中文,就注定了不一样的青春
2009年毕业于英国谢菲尔德大学中文系的汉娜•杰克逊(Hannah Jackson)说:
“I had a lot of friends on other courses who didn’t do much in first or second year. You can’t blag Chinese. You literally have to spend hours and hours writing characters.”
“我认识很多其他专业的朋友,他们前两年基本没什么压力。但是学中文真的没办法偷懒。你每天都需要花大把时间写汉字。”
用两个单词来形容学中文系的课程,汉娜认为那就是“majorly intense(压力山大)”。
“The first year was really difficult. Most of my friends admitted at one point to crying in the first week because of the intensity. I was almost told at one point that I might want to reconsider and drop out.”
“大一是最最艰难的,我身边大多数中文系同学都表示,由于学习强度太大,第一周都掉眼泪了!甚至有人曾经劝我重新考虑,要不要放弃。”
从零开始,每天最多学习18小时
利伯蒂•泰姆韦尔(Liberty Timewell)是剑桥大学中文系2017级毕业生,她表示,自己曾经每天至少要花8小时学中文,每天学20个汉字,而学期末有时一天的学习时间能达到18小时。
【中文系学生在英遭疯抢!老外:天知道为学中文我经历了什么】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15