另外要养成不懂就查、不懂就问的好习惯,手头备上几个App,嘴上常备句型: What do you call ____ in English?
同义转换
“担架”怎么说?不会strecher的话可以找个同义词来顶包,例如“a bed for carrying sick people”。
换个套路
不会说“车打不着火了” (the car won't start)时,我们可以说the car is broken.(车坏了) -- 不必一直纠结某个词该怎么说,只要大概能把我们要表达的主要意思说出来就可以了。例如“纠结”怎么说?换个套路,啥叫“纠结”?它可能是“不知道该选择哪一个”,也可能是“一直想着某事”,我们要根据情景判断,想想自己到底要说什么。不要要求自己一开始就表达的多么地道,我们的表达是否地道取决于我们见过多少可以学习过多少地道表达,先说清楚就好。例如我前两天看一个叫Freaks and Geeks的美剧,其中就学到了be hung up on/about来表示“ thinking or worrying too much about something or someone”,有些情景中就可以表示“纠结”这层意思。
肢体语言和手势动作
在现实生活中,你没有听懂别人说什么,没有人会扣你分,你让ta再说一遍即可,还听不懂的话就让他慢点说;你说话别人没听懂也不必急,我们可以利用手势、表情和手机 除此之外,英文中还有一些-- nonword communication sounds,即通过简单的改变语调(intonation)来表达自己的情绪,评论或者意见等。
【词汇量不够也想谈笑风生?可以试试这几招来补救】相关文章:
★ “加马力”怎么说
★ Digital native还是digital immigrant?
★ 美国习惯用语-第68讲:to kick up one´s 
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19