一周热词榜（10.28-11.3）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（10.28-11.3）

此次会议指出，经法律程序批准全面推开营改增试点后，原来实行营业税的服务业领域已统一征收增值税(value-added tax, VAT)，实质上全面取消了实施60多年的营业税，营业税暂行条例实际已停止执行。为巩固和扩大营改增减税成果(consolidate and expand the achievement of the VAT reform in tax reduction)，必须修改相应法规，并重新以法规形式确定下来。

相关数据表明，营改增不仅实现了所有行业税负(tax burden)只减不增，目前已累计减少企业税负1.7万亿元，而且有效扩大了税基(effectively expand the tax base)，2017年四大行业试点纳税人月均增加14万户，更突出的是有力推动了经济结构转型升级(promote transformation and upgrade of economic structure)和大众创业、万众创新(mass entrepreneurship and innovation)，今年前三季度服务业增长对国民经济增长的贡献率为58.8%。

[相关词汇]

税收激励 tax incentive

减税降费 cut taxes and administrative fees

房产税 property tax

免税 tax exemption

3. 双11促销

Double 11 promotions

请看例句：

Overly complicated Double 11 promotions have recently aroused complaints among Chinese customers as the annual online shopping spree on Nov 11 approaches.

随着一年一度的网购狂欢节"双十一"的临近，近日，过度复杂的双十一促销引发了国内顾客的吐槽。

【一周热词榜（10.28-11.3）】相关文章：

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）